FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

Andy's Diary


これから毎月3回連続で、Andy先生が15才のときに日記に書いた英文をご紹介します。

I would like to share with you something that I had written in my diary when I was 15 years old.

May 8, 1975, Thursday

Mom was really angry at us (Dad, my sisters, and me) tonight. After she came back from work (she had worked as an accountant), we were waiting for her to make dinner for us as usual.

Dad shouted at Mom because dinner wasn't ready. He also complained that the house was messy.

My sisters and I wanted to know why we didn't have any clean clothes to wear tomorrow. (She had been so busy with her job and other house chores that she had postponed the washing. Therefore, all the dirty laundry had been piling up in the laundry room.)

Mom was "fed up" with our complaints and insisted on having a family meeting.

She said, "I need all of you to help me with the chores. You can't rely on me to do everything for all of you."

She continued, "I'm on strike! I'm not going to to do any more cooking! No more cleaning! Nothing, do you hear?"

Then, she stormed out of the house.

More later . . .


To be continued in June's issue.



1975年5月8日
母は今夜、家族に対して(父、姉と妹、それに僕)かなり腹を立てていた。母が帰宅してから(母は計理士として仕事をしていた)夕食を作ってくれるのを、いつものように皆で待っていた。

夕食の支度ができていないじゃないかと、父がどなった。家の中が散らかっていると文句も言っていた。

姉や妹と一緒に僕も、どうして明日学校に着ていける洗濯した服がないのかと詰め寄った。(母は仕事と他の家事でとても忙しかったため、洗濯を後回しにしていた。従って、汚れた洗濯物はすべてランドリールームに山積みされていたというわけだ)

母は、”皆の不平不満にはうんざりだわ。家族で話し合いを持ちましょう”と言い張った。

”あなたたちも家事を手伝ってちょうだい。何もかも私に頼りっぱなしじゃだめ。”

”やってられないわ!料理をするのなんか、もうまっぴら! 掃除だってそう!一切何もしないから、あなたたち聞いてる?

そう言い残すと、母は家の外に飛び出していった。

のちに......

  続きは6月に掲載します。






関連記事
line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

line
プロフィール

ecolehibari

Author:ecolehibari
西東京市のひばりケ丘で開校して、45周年を迎えました。
長年の経験を生かし、生徒の皆様とのふれあいを通して、当校もコミュニティーの一部としてお役に立てるよう、更に努力していきたいと考えております。

line
最新記事
line
月別アーカイブ
line
カテゴリ
line
カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
line
ImageClock
line
検索フォーム
line
リンク
line
QRコード
QR
line
sub_line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。