fc2ブログ

"Hide and Seek"

 
子供の頃、私は姉や妹と"Hide and Seek"という遊びをするのが大好きでした。アメリカのこの遊びは日本の"かくれんぼ"に似ていますが、隠れる人はできるだけ音を立てずに隠れていなければなりません。仮に物音でも立てようものなら、すぐに見つけられてしまうからです。日本では、子供達が隠れた場所を見つけた後で、"もういいよ!"って叫びますが。

7才位の頃の思い出です。姉や妹たちと(時々、母も入ったりしましたが)裏庭で、父も交えて"Hide and Seek"をしようということになりました。父が、皆を探すオニの役を進んで引き受けてくれました。1から100まで数える、父の大きな声が聞こえます。父が数えている間、全員秘密の隠れ場所に身をひそめます。私には、とっておきの隠れ場所がありました。それはガレージの貯蔵庫です。"もういいかい?行くよ!"

私は笑いたいのを、必死でこらえていました。絶対、父に見つからないという自信がありました。もちろん見つかったことは一度もありません。家族で誰も、父に見つかった者はいないのです。30分かそこら経つと、父の大きな声が聞こえます。"もう降参だ。出ておいで! 今いる場所から出ておいで!" 全員勝ち誇った顔で、出て行ったものです。何をやっても父にはかないませんでしたが、この遊びだけは唯一勝つことができました。幾度となくこの遊びをしましたが、一度たりとも父が私たちを、探し当てたことはありませんでした。

私たちが大人になって、年齢を重ねた父と面と向かい合った時のことです。父はバドワイザーの缶ビールを片手にテレビを見ていました。自分たちと一緒に遊んだ"Hide and Seek"が楽しかったかどうか、聞いてみました。"お前たちが子供の頃、一緒に遊んだ中で、最高の遊びだったよ"という答えが返ってきました。

いつも、誰一人として探せなかった訳もわかりました。父は100まで数えたあと、家の中に戻って、昼寝をしたり、テレビでアメリカンフットボールを見たりしていたのです。実際に皆を探そうとしたことは、一度もなかったそうです。父にとってこの遊びは、家族から逃れて、ひとり自由な時間を楽しむものだったのです。家族をとても大切に思っていても、時には父親にも息抜きが必要なのだと、もらしていました。

これを聞いて、やっぱり父の賢さにはかなわないなと、皆で再認識しました。父は私たちと"Hide and Seek"の遊びをする度に、姿をくらますことができたのです。実際には、オニの役ではなく、隠れる側になっていたのは父だったのです。
(Translated by Yumiko Ono)
スポンサーサイト



line

We Had So Much Fun!

Hello Ecole Hibari Readers!

Eleven children participated in Ecole Hibari's Fun with Science Tour on March 26.

Throughout the excursion, our children had to answer special questions (in English) about each exhibition in their "Ecole Hibari's Fun with Science Tour" booklets.

Below is a photograph of what one of the students had done in Exhibition 4, Life and Environment.

Her task was to draw something in this particular exhibition room that she liked the most.

I think that "tadpoles" are cute, too, don't you?

Andy

六都館ブックレット





line
line

line
プロフィール

ecolehibari

Author:ecolehibari
西東京市のひばりケ丘で開校して、45周年を迎えました。
長年の経験を生かし、生徒の皆様とのふれあいを通して、当校もコミュニティーの一部としてお役に立てるよう、更に努力していきたいと考えております。

line
最新記事
line
月別アーカイブ
line
カテゴリ
line
カレンダー
02 | 2014/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
line
ImageClock
line
検索フォーム
line
リンク
line
QRコード
QR
line
sub_line